【お知らせ】

都合によりブログの更新に手が回らないため、150話までで翻訳まとめ記事のアップは終了させて頂きます。

「Papago」や「Googleリアルタイム翻訳」などを利用することで、

韓国語もなんとなく読むことは可能ですっ。

最新話の細かい内容に興味がある方は、ぜひ、翻訳アプリなどを使いながら公式最新話を見てみてください(^^♪

今後も、俺レベ関連のニュースはまとめていこうと思いますので、よろしくお願いいたします!

 

マンガ5,6巻/ノベル1巻 限定特典付き俺レベ新刊購入はアニメイト

【完結まで一気読み可能】韓国原作小説の公式先読み方法

【104話】俺だけレベルアップな件/翻訳あらすじ速報

待ちに待った104話!!!

わーーーーー!!!!

翻訳したあらすじをざっくり説明します!!!!

翻訳は拙くて、申し訳ありません、ニュアンスでどうぞ(^_^;)

104話あらすじ

アリの軍勢をけちらす影の軍団。

早く蹴りをつけるために、旬はタスクに命じ、一気に魔法で攻撃させます。

その攻撃の威力に驚くハンターたち。

 

そしてアリのボスもまた、驚きます。

「自分はだれよりも強く産まれた」

「そして成長している」

「私は誰よりも強く王であるはずなのに、、」

絶望しながら改めて旬を見るアリのボス。

※誰よりも強いことを自負しているし、「王」と名乗っていたKATOUも倒し、倒したものの能力?知識?も吸収していましたからね。絶望感半端ないでしょう。

「生き残るためには逃げるしかない、、!」

そう覚悟し、逃げるアリのボス。

だがしかし、支配者の手?で押さえつける旬。

抵抗するボスにとどめを刺します。

レベルが2UP

※気合い入れて逃げようとしたのにあっけなく捕まる、そしてバタバタしてるかっこわるさ、、、

 

アリのボスを仕留めた後、白川ハンターに声を掛けられ、急いでCHAハンターのもとへ行く旬。

時間が経ちすぎたため、更に弱っているCHAハンター。

「急いでヒーラーを見つけなければいけない。」

「でも【影移動】のスキルは、まだクールダウン中で使えない。」

「クールダウンが終わっても、他人と一緒に移動出来るかは分からないし、それまでCHAハンターが持つかも分からない。」

どうすれば、、、!

と、そこであることに気づき、中継カメラを着るように伝える旬。

そしてカメラを切ったのち、影の軍団に、死んだ美濃部ハンターの死体を探させます。

頭部を食われた美濃部ハンター。

「可能か?」と考える旬。

「何をする気ですか?」と問いかける白川ハンター。

 

見つけてきた死体を見ると、美濃部ハンターの影は抽出が可能。

「良かった、この方法しかない」

 

「起きろ」と命令をする旬、しかし2回失敗、もう後もない。

どうやら人間を影の兵士とすることは、難しいことのようだ。(1発で抽出できたアイアンを見ながらw)

 

「それでも。CHAハンターは生かさなければならない。」そう強く思う旬。

もう一度、美濃部ハンターに向かい、「起きろ」と命令する。

美濃部ハンターから湧き上がる黒い影、、!!

そんな旬に対し、「何をしているんですか!!」と制止する白川ハンター。

そして、影の兵士として目覚める、美濃部ハンター。

「まさか、、、あなたの能力は、、、死者を使役する能力なのですか、、、!!!」と、驚く白川ハンター。

 

105話へ続きます。

 

104話 感想

わーーーーー!!!

美濃部ハンターを生き返らせたーーーーーーーー!!!!

そっちかーーーーーーー!!!!

 

命の神水で回復させるのが濃厚かと思いましたが、予想が外れました、いち早く雫ちゃんを回復させるため、美濃部ハンターを生き返らせましたね。

また、能力をTV中継されないように、中継カメラもしっかりと切らせてました。

いやまぁ、人を影の兵士として呼び起こすとか、倫理的にも問題ありますしね。。。

抽出に2度失敗していたことから、やはり、人を影の兵士にすることは難しいようです。

(にしても、上原ハンターはちょろかったw)

 

生前、美濃部ハンターと仲の良かった白川ハンターとしては、すごく複雑な心境ですよね。。

またさらに、旬が絶えず強くなってレベルアップしていることに気づいている白川ハンター。

改めて、旬の類まれな能力、影の抽出を目の当たりにすることとなりました。

 

次回、美濃部ハンターによって、雫ちゃんは助かるのでしょうか。

また、討伐されたアリのボスはどうなるのでしょうか。

楽しみです!

★こちらの記事もおススメ★



 

\試し読み&まとめ買いにオススメ/

〇無料漫画が3,000作品以上!〇

〇試し読みのページ数が多い!〇

どの作品でも最大50%のポイント還元が嬉しい!!〇

★まんが王国で無料マンガをチェック★

\俺レベ好きに勧めたい読み放題サービス/

月額760円(税抜)なので課金しすぎず楽しめる

〇俺レベの出版をしている角川文庫さん直営の電子書籍ストア〇

〇マンガ誌70冊以上、マンガ単行本15,000冊以上〇

取り扱い作品が多く、俺レベ好きな読者さんの好きな作品が多いのが特徴です(^^♪

広告に邪魔されずマンガを楽しみたい

そんな方は公式ページでチェックしてみてくださいね(^^♪

BOOK☆WALKER「マンガ・雑誌読み放題」サービス

コミック5~6巻 予約受付中☆彡 小説版も新登場☆彡

\コミック1~6巻まで販売中/

 

4 件のコメント

  • もう翻訳まであげてるんですか!?
    速いですねー!!!!
    あの最後のセリフの訳は、素晴らしいと思います。
    「死者を使役する」
    うーーーんかっこえぇぇーー!!!

    私も考察はほぼ同感です。
    韓国のネット社会…指殺人とかあるし、旬がディスられない、愛されてる社会になることだけを信じてまた1週間待ちます…

    • たこちゃんさん✨

      翻訳って初めて試みたんですが、、、
      やっぱり難しいですね(;^ω^)

      でも翻訳しないと重要な伏線も拾えないし、、、
      俺レベはほんと情報量が多いです、、、!!!!

      ついていくのに精いっぱい!笑

  • アリボスは捕食した対象の能力使えるんだから、そちらを復活させた方が波風立たないのでは…と思ってしまったけど捕食で得た能力が影としての使役時に使えるかは別問題なのかなぁ…

    白川ハンターは美濃部ハンターが引退した理由もこれからどういう風に生きていきたいかも知ってるから複雑な気持ちですよね汗

    • kenjoさん、コメントありがとうございます(^^♪

      アリがどの程度、取り込んだ人間の能力を使えているのかも、よく分からないんですよね

      そして確かに!!!アリが美濃部さんから得たヒーラーの能力を使えるとしたら、それが良いですね!!

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です