【134話】俺だけレベルアップな件/翻訳あらすじ速報

こんばんは!俺レベ沼はまり中のmizです!

この記事では、20/1/7にカカオページで公開された134話の翻訳を、絵バレ無しで紹介します。

ピッコマ版のみ閲覧している場合は、ネタバレを含みますので、閲覧ご注意くださいm(__)m

Kakaopageでマンガ版を先読みしているけど、細かい内容が分からないという方、ご参考にしてみて下さい(^^♪

133話 おさらい

  • 大切な人たちと話し、覚悟を決める旬

\\まだ見てない方はこちらをどうぞ//

公式予告

危険を冒して日本に向かった、旬と賢太。

世界中の人々が注目する中、一歩一歩、人々を救うための戦いが続く!

134話 翻訳

荒れ果てたDFNの首都

  • 軍隊たちが、逃げ遅れた人々の救出と救護に奔走している。
  • 軍用車両の荷台には、巨人との戦いで命は助かったもののケガを負った者たちが、多く乗っている。
  • ある病院の院長は、すべての患者の命を守りたいと、軍隊の男と話をしていた。
  •  
  • 一刻も早く避難を進めたい軍人、すべての患者をまとめて避難させたい院長。
  • 院長の熱意に折れ、軍人はその場に最後まで残ることを決め、建物の中にいったん避難しようとするが…
  •  
  • オォォォ
  • 物音に気付き、視線をあげた先。
  • そこには人を食らう2体の巨人が、ビルの影から現れ、こちらをニヤリと見つめている。
  • 一斉に銃弾で狙撃し、巨人を威嚇しようとする軍人たち。
  • しかし銃弾などモノともしない巨人の手が、市民に襲い掛かる…!
  •  
  • もうだめかと思われたその時。
  • ダァァァァン!
  • 巨大な槍に左胸を勢いよく貫かれ、吹き飛ばされた巨人。
  •  
  • 旬の影、巨大化したガーナが、人々を守るように巨人に向かっていた。
  • 突然の事態に、唖然とする人々。
  •  
  • 「危ないな。場所を移さないと。ここは病院と近すぎる。」
  • 突然背後から現れた人物に、驚く軍人。
  •  
  • その時、崩れたビルの大きな破片が、地上の人々の上に…
  • 間一髪のところで、盾で院長とその妻の身を守る賢太
  • 大荷物を持っているとは思えない、瞬発力だ。.
  •  
  • 「私はこの方々の非難を助けながら待機します」
  • 賢太は頼もしく告げる。
  • 「任せた」
  • その左手に短剣を召喚しながら、不敵な笑みで巨人達を見据える旬。
  •  
  • ガーナは再び、もう一体の巨人の胸目掛けて、長槍を振りかぶる。
  • 胸を刺されて倒れた巨人の体を、短剣を片手に持った旬が、颯爽と駆け上る。
  • スパッ
  • 一瞬で巨人の顔の前まで移動した旬は、一振りで、巨人の頭部を縦半分に切り裂いた。

 

アメリカ メリーランド州 とある高級レストラン

  • 広い客席には、男たちしか人はいない。
  • トーマスアンドレと、屈強な3人の男たちが、食事をしながら話をしていた。
  •  
  • 話題に上がるのは、旬の話である。
  • セルナー夫人に力のアップグレートをされている3人は、マダムの能力で力の解放をされていない旬は、日本で死ぬだろうと話をしている。
  • 「彼は再覚醒者?」「自分の力に酔ってるな」
  •  
  • 「昆虫狩りと巨人狩りを同級で見るとは。自分の力を過信したハンターは無条件で死ぬ」
  • ぽっと出の東洋人の力など、露ほども信じていない彼らは、旬がいつ死ぬかで賭けを始めた。
  •  
  • 「果たしてそうだろうか」
  • 男たちの下世話な会話を、トーマスが遮る。 
  • 「俺は奴が生き残ることに、スカベンジャーギルドを賭けよう」
  • 「それより俺たちの側に現れたS級ゲートの話でもしたらどうだ。明日のダンジョンブレイクで、この中の何人が生き残るかな」
  •  
  • トーマスに歯向かうことは出来ず、怪訝な顔をする男たち。
  • 「これ、アメリカよりDFNで遊ぶ方が、面白かったかもしれないな。」
  • 「ま、明日になれば、こっちもそれなりに面白くなるだろう」
  •  
  • 窓の外、空に浮かぶ巨大なゲートを見ながら、アンドレは呟いた。

 

場面は再び、ダンジョンブレイクで荒れ果てたDFNの首都へ

  • ヘリから地上の様子を見守るリポーターたちは、信じられない光景を見ていた。
  • 「水篠ハンターの召喚獣たちが、巨人を打ち破っています!!」
  • 旬の召喚した百を超えるアリたちが、巨人を食らいつくそうと群がっている。
  •  
  •  
  • 「キャーーーーー!]
  • 避難し損ねた少女は、追ってくる巨人から逃げるため、悲鳴をあげながら走っていた。
  •  
  • 追いつかれる…
  • そう思った少女を、黒い影が包み、少女に向かって伸びていた巨人の手がスパッと跳ねとんだ。
  • 少女を守ったのは、イグリットだ。
  • 続いて雄たけびを上げながら、巨人の頭目掛けて斧を振り下ろすアイアン。
  • 怪訝な顔をしながら、攻撃の衝撃から少女を守るイグリット。
  • 仕留めた巨人の頭に乗って高笑いするアイアンに呆れながらも、助けた少女の頭をなでるイグリット。

 

  • 昇級して浮かれるアイアンの様子を、離れた場所から眺める旬。
  • 助けてくれたことにお礼を言う軍人。その言葉を遮る旬。
  •  
  • 「あなたはすごい!勇敢な戦士!」親指を立て、まじめな顔の旬。
  •  
  • 旬は賢太に、軍人と一般人たちの避難を託す。
  •  
  • 「それじゃ…始めようか!」
  • 皆が避難したのち、改めて倒れた巨人を見る旬。
  • サァァァ
  • 「起きろ」

 

読了中メモ(変態注意)

  • 6p 予告に出ていた老夫婦…!ということは…!
  • 15p やばい!逃げろ!巨人だ!だれか食べられてる!
  • 23p 影来たーーーーーーーーっ!!!!!
  • 27p 何刺さってるのこれ?剣?笑
  • 30p 悪魔のタワー?を思い出す荒れた街並み
  • 33p この子、誰だっけ…賢太と犬飼さんとのデートで捕まえたナーガのボス!
  • 37p 背、高い。黒シャツ最高。腕まくり最高。
  • 42p 賢太!!出来る子!!!!!✨
  • 44p あぁ、ちゃんと命がけのハンターなんだねと、改めて自覚
  • 46p ふぅぅぅぅぅぅうう!!!!!ちょ、その余裕の表情の色気ぇぇぇぇぇ!!!!!開いたくびもとぉぉぉぉぉぉx!!!!!!このオーラをまとった立ち姿、かっこよすぎません?????????
  • 58p 長い脚ぃぃぃぃぃ!!!おしりぃぃぃぃ!!!
  • 65p 片手をポケットに入れたままの余裕の戦闘のカッコよさよ………
  • 82p よぉ!トーマス!
  • 85p サングラスの柄 たくましすぎるモミアゲ
  • 92p アメリカ??ここにも巨大ゲートが…
  • 98p 羽アリに襲われる巨人
  • 100p うっっ!目はやめて!!痛っ!!ちょ、口に入ってくんなって!!
  • 114ppppp あぁぁぁぁ!!!!この子に!!!!!なりたい!!!!!!いぐりっとぉぉぉぉっぉ!!!!かっこいぃぃぃ!!!!!
  • 120p トドメをアイアーーーーーーンッ
  • 125p がれきの破片飛んできて、ちょっとイラっと してるイグ、可愛い笑  守られてる女の子のうらやましさよ!!!
  • 127p 連係プレーと思いきや、横取りアイアンに、呆れてる笑
  • 131p ちょ!!!あぁぁ!!なでなで!!!ため息の可愛さよ!!!!
  • 138p 旬にアンマッチなこのポーズかわえぇぇぇぇ
  • 145p このシャツの開き具合が最高です
  • 149p アライズ!!!強いモンスターゲットするときのこの顏、たまらないですね…!!

感想/考察

か、か、か、かっこいい!!!!!!!!!

なんですか、今回もかっこよすぎですよ、この片手しまった状態での余裕の戦闘シーン。

さ い こ う !!!!

 

さらに、少女を助けるイグリットもさいっこうぅぅぅぅぅ!!!

いや、全女子が惚れる。紳士、イグリット。

頭なでるのずるくない?いいぞ、もっとやれ。

クールで寡黙なのに、子供には優しいとか、最高だよぉぉぉぉぉぉ

 

そして、巨人の進軍で荒れ果てたDFNの首都は、さながらかつての悪魔城のフィールドのようですね。

逃げ遅れた人も多数いるため、おそらく避難が追い付かないスピードで、巨人が進軍しているのでしょう。

やはり、病人と子供は、避難に遅れてしまうのですね。

間一髪のところ、旬達に助けられて、良かったです。

とはいうものの、既に軍人だけじゃなく一般人含め、かなりの人が犠牲になっていそうです。

 

そしてアメリカに集まる国家権力級ハンター。

トーマスを除き、だれも、旬の力を信用していないようですね。

お前ら、そんなに言うんだったら、カナン島一人で攻略して来い!!!

マダムの力によるレベルアップを経験しているからこそ、マダムの力が効かなかった旬を、見くびっているようです。

一方、トーマスだけは、旬の力を信じている模様。

彼らの話をつまんねぇなぁって、聞いてたんでしょうね。

このシーンで、トーマスのこと、好きになります!

 

あと、旬ってもしかして、DFN語が分からないから話を遮ってたんですかね。。笑

それで親指グッと立ててたんだとしたら、可愛すぎる。。笑

なんか、賢太も立派に頼もしいハンターになってて、旬と賢太の信頼関係にもグッときました。

 

さて、次回、召喚される巨人が楽しみです♪

 

※海賊版サイトでの閲覧は、ウイルス感染や個人情報の抜き取り詐欺など、多くのリスクがあります。

※先読みをしたい場合は、カカオページ、TappyToon、快看など、公式アプリを利用しましょう。

※公式のカカオページは韓国アプリですが、ダウンロード可能です。イベント配布で貰えるコインでも、俺レベ最新話を読むことが可能です。

※先読みせずに楽しんでいる方も多くいらっしゃいますので、ツイートで共有いただく際は、【#俺レベ韓国先読み】のタグ付けをして頂けますと、助かります。

 

\試し読み&まとめ買いにオススメ/

〇無料漫画が3,000作品以上!〇

〇試し読みのページ数が多い!〇

どの作品でも最大50%のポイント還元が嬉しい!!〇

★まんが王国で無料マンガをチェック★

 

\人気作品を超お得にまとめ買いするならココ/

2000冊を越える無料マンガ

人気作品が最大50%割引で全巻買えるキャンペーンは激熱!〇

〇Yahooプレミアム会員は毎週金曜最大20%ポイント還元(^^♪〇

★ebookjapanでお得セールをチェック★

\俺レベ好きに勧めたい読み放題サービス/

月額760円(税抜)なので課金しすぎず楽しめる

〇俺レベの出版をしている角川文庫さん直営の電子書籍ストア〇

〇マンガ誌70冊以上、マンガ単行本15,000冊以上〇

取り扱い作品が多く、俺レベ好きな読者さんの好きな作品が多いのが特徴です(^^♪

広告に邪魔されずマンガを楽しみたい

そんな方は公式ページでチェックしてみてくださいね(^^♪

BOOK☆WALKER「マンガ・雑誌読み放題」サービス

コミック5~6巻 予約受付中☆彡 小説版も新登場☆彡

コミック5~6巻 予約受付中☆彡 小説版も新登場☆彡

\予約販売中/

\販売中/

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です