【お知らせ】

都合によりブログの更新に手が回らないため、150話までで翻訳まとめ記事のアップは終了させて頂きます。

「Papago」や「Googleリアルタイム翻訳」などを利用することで、

韓国語もなんとなく読むことは可能ですっ。

最新話の細かい内容に興味がある方は、ぜひ、翻訳アプリなどを使いながら公式最新話を見てみてください(^^♪

今後も、俺レベ関連のニュースはまとめていこうと思いますので、よろしくお願いいたします！

マンガ5,6巻/ノベル1巻　限定特典付き俺レベ新刊購入はアニメイト

【完結まで一気読み可能】韓国原作小説の公式先読み方法

まとめ2020.08.31

【図解】韓国原作小説をRIDIBOOKSで読む方法。完結まで一気に先読み可能。

こんにちは、mizです(*^-^*)

今回は、「俺だけレベルアップな件の原作小説を読みたい！」という方に向け、

RIDIBOOKSというWeb店舗を利用して韓国の書籍を読む方法を紹介します。

Kakappageと違うメリットは、日本のクレジットカードでも購入が可能なところ！

俺レベの原作小説は１話１００ウォン、１巻（約２０話）２８８０ウォンで購入可能。

＼＼めっちゃ安いし、配送待たずにすぐ買える！！／／

韓国語分からない！！と不安な方も多いと思いますが、GoogleCromeなど翻訳機能のあるサイトで開けば、文章は全部翻訳されます。

人物名や翻訳の仕方が多少変なところもありますけど、十分読めるレベル。

この先の展開が気になって仕方ないという方は、ぜひお試しください(^^)/

それでは、順を追って解説していきます～♪

Contents

1 RIDIBOOKSとは？
2 RIDIBOOKS　サイトURL
3 会員登録の仕方
4 読みたい作品を検索してみる
5 日本のクレジットカードで購入する
6 購入作品の閲覧方法
7 まとめ

RIDIBOOKSとは？

まず、RIDIBOOKSについて、紹介します。

RIDIBOOKSは韓国の大手電子書籍企業で、韓国内の小説がWeb上で販売されています。

AmazonのKindleや、楽天のKoboみたいなもんと、思ってください。

韓国内の人気小説や人気漫画がメインで販売されているほか、日本の作品が韓国語に翻訳されたものも販売されています。

ハイキューやワンピース、ちはやぶるや薬屋のひとりごとなど、結構沢山の作品があったのでびっくり！

RIDIBOOKS　サイトURL

RIDIBOOKSには、アプリ版とサイト版があります。

閲覧の際には翻訳の効くサイト版の方が都合が良いと思うので、サイト版のやり方で説明しますね。

まずはこちらから、RIDIBOOKSのHPにアクセスしてください。

サファリだと翻訳が効かないので、必ずGoogleの検索を使ってくださいね。

https://ridibooks.com/comics/

ちなみにアプリはこちら。

AndroidでもiPhoneでもダウンロード可能だと思います。

会員登録の仕方

①

まず、右上に会員登録/ログインのアイコンがあるので、

会員登録をクリックしてください。

②

一般会員登録を選択します。

③

上から必要事項を記入します。

ユーザー名はアルファベットと数字。

名前は漢字はNGなのでローマ字で。

必要事項を入力し終わったら、規約にチェックを入れましょう。

最後に青色のボタンをクリックし、仮登録完了です。

④

登録したメールアドレス宛に、認証メールが届きます。

青色のボタンをクリックしましょう。

⑤

おめでとうございます！

会員登録が完了しました！

アプリか書店か選んでくださいと言われますが、

翻訳の効く「リディブックス書店」を選んでください。

Googleで開けば、自動翻訳でサクサク読めます。

読みたい作品を検索してみる

①

まず、目当ての書籍を探しましょう。

検索マークで調べるのが、手軽ですが、日本タイトルだと検索で出てきません。

日本で人気のある韓国Webtoonの韓国語タイトルをまとめたので、

下記を参考に検索してみて下さい。

↓↓俺レベはこれです。↓↓

나혼자만레벨업

日本語タイトル	韓国語タイトル
俺だけレベルアップな件	나혼자만레벨업
外科医エリーゼ	외과의사 엘리제
ある日お姫様になってしまった件	어느 날 공주가 되어버렸다
侯爵家のメイドに憑依しました	날것
皇帝の一人娘	황제의외동딸
悪女の定義	악녀의정의